Stai ancora sudando, dopo la brutta figura che hai fatto prima?
Još se znojiš zbog onog nespretnog razgovora?
Siamo passati al piano B. Stai ancora respirando?
Idemo na plan B. Još uvijek dišeš?
E si riferisce al delitto o al fatto che stai ancora parlando con gli assassini?
To se odnosi na zloèin, ili na èinjenicu da i dalje razgovaraš sa kriminalcima?
Direi che forse stai ancora dormendo.
Рекао бих да још увек спаваш.
Non stai ancora cercando una via d'uscita per me, vero?
Ne pokušavaš valjda još uvek da naðeš izlaz iz ovoga za mene?
Stai ancora lavorando alla nuova biopsia per l'amiloidosi?
Još uvek obraðuješ novu biopsiju za amiloidozu?
Non dirmi che stai ancora traducendo quel russo.
Reci mi da više ne prevodiš onog rusa?
Tu mi stai ancora fissando, e' una parrucca.
Buljiš u mene, to je perika.
Mi stai ancora punendo perche' ti ho dato contro sulla signorina dalla verde urina?
Još uvek me kažnjavaš što sam te prozvao u vezi devojke sa zelenom mokraæom?
Stai ancora pensando al suo vero padre?
Jesi li još uvijek razmišljateo o svojem pravom ocu?
Stai ancora recitando la parte del perdente come copertura?
A? Još furaš lažni identitet gubitnika?
So che stai ancora decidendo per l'aspettativa... ma abbiamo una gastroschisi d'emergenza.
Znam da još uvijek odlučuješ o svom zahtjevu, ali imamo hitnu gastroskopiju.
Allora perche' stai ancora parlando con me?
Pa, zašto još uvijek razgovaraš sa mnom?
Ci stai ancora lavorando, grande Craig?
Još "radiš na tome", kul Kreg?
Stai ancora raccontando una delle tue storie di fantascienza?
Hektor ti opet prièa neku od svojih nauènofantastiènih prièa?
No, mi prendi in giro e lo stai ancora facendo.
Ne, igraš se sa mnom. Još uvek se igraš sa mnom.
Perché stai ancora pensando di fuggire?
Зашто још увек размишљаш о бежању?
O stai ancora perdendo tempo in una caffetteria come un vagabondo?
Ili i dalje radiš u izlogu kafea kao beskuænik?
Hai detto che stai ancora prendendo le verdi?
Да ли си управо рекао да још узимаш зелене?
Stai ancora cercando un modo per provare che la tua amica e' stata incastrata?
Još pokušavaš dokazati da je tvojoj prijateljici namješteno?
E perche' mi stai ancora parlando?
Zašto još uvek razgovaraš sa mnom?
Ok, Turbo, ma ti stai ancora coccolando quello che hai nel bicchiere.
Добро, Турбо, али још увек лечиш то што имаш.
Allora perche' stai ancora qui a parlare con me?
Зашто си онда још увек овде са мном?
Stai ancora facendo sogni sconci su di me?
Opet si sanjala one prljave snove o meni?
Ascolta, so che stai ancora cercando di entrare nel sistema di Jordan, ma ora devi fare questo e subito, e alla svelta, prima che Cheng riesca a scatenare una guerra.
Znam da se navikavaš na Džordanov sistem. Ali, moraš ovo odmah da odradiš. Brzo, dok Èeng ne zapoène rat.
Gli dirai che mi stai ancora cercando.
Možete im reći ste još uvijek u potrazi za mene.
Stai ancora decidendo se davvero devi uccidermi.
Pokušavaš da odluèiš da li æeš me ubiti ili ne.
Perche' stai ancora facendo l'orologio in tre formati?
Zašto još uvek postoje tri opcije za sat?
Stai ancora vivendo il sogno, vero, Jim?
Ti još živiš u oblacima, Džimi?
Stai ancora smaltendo la sbornia dell'addio al celibato?
Još uvek te drma mamurluk od momacke veceri?
Non possiamo passare oltre fino a che non rivelerai tutto... perché stai ancora proteggendo Miranda Frank.
Ne možemo da krenemo napred dok sve ne otkriješ. Zato što još uvek štitiš Mirandu Frank.
0.85494899749756s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Još uvijek misliš na Jane, zar ne? 